El Comisario Cioloş asistió al pleno del CDR por segunda vez consecutiva para escuchar la postura del Comité, y aprovechó su visita para pedir un segundo dictamen al CDR, esta vez sobre cómo dar un mayor apoyo a la comercialización de los productos agrícolas locales (el llamado "circuito corto") y cómo fomentar una producción agrícola de gran calidad a pequeña escala.

En su dictamen, Souchon traza una serie de líneas rojas que considera que no deben traspasarse. "En primer lugar, está claro que la PAC debe seguir siendo una política europea: el Comité de las Regiones se opondrá a cualquier intento de renacionalizar el gasto agrícola, solicitado por algunos Estados miembros. En segundo lugar, necesitamos definir lo que consideramos objetivos de la PAC antes de fijar su presupuesto -y no limitar nuestros fines a lo que puede lograrse con el dinero disponible. En tercer lugar, necesitamos que la futura PAC responda mejor a las necesidades de la agricultura moderna -que premie a los agricultores que actúan de forma responsable con el medio ambiente o que invierten en una producción orgánica, por ejemplo, y que se ajuste a las necesidades de cada región específica en lugar de aplicar un enfoque uniforme para todo el mundo."

El dictamen señala que, aunque es importante desarrollar herramientas para estabilizar los precios y herramientas para gestionar la producción, la futura PAC tendrá también que acabar con las llamadas "referencias históricas", que compensaban a los productores sobre la base de lo producido en una serie de años anteriores y que ha conducido a unas disparidades importantes en los pagos a los agricultores de los "viejos" y de los "nuevos" Estados miembros.

Souchon pide también a la Comisión Europea que garantice una mayor coordinación entre la PAC y la política de cohesión en el ámbito del desarrollo rural. Su propuesta inicial de transferir las medidas no agrícolas desde el segundo pilar de la PAC a la política de cohesión ha sido considerada demasiado radical por el pleno del CDR. Pero el Comité ha estado de acuerdo, sin embargo, en que es importante aclarar la situación del apoyo a las actividades rurales no agrícolas, para asegurarse de que las comunidades rurales de toda la UE reciben todo el apoyo que necesitan.

Respondiendo a esta petición clave, el Comisario Cioloş volvió a asegurar al CDR que "tanto el Comisario Hahn como yo mismo trabajaremos para eliminar las zonas grises, con el fin de lograr una mejor coordinación entre la política de cohesión y la PAC. Nuestro objetivo es mejorar las relaciones entre zonas urbanas y rurales, así como los retos sociales y medioambientales con que se enfrentan."